‫"مسلسلات Netflix الأصلية"‬
‫أمي؟‬
‫ماذا؟‬
‫من أين أتيت؟‬
‫"ميلدريد"!‬
‫أجل... طلبت منها أن تنقلني للخارج.‬
‫تعرفين كيف تقوم بالتصويب.‬
‫إنها ملعقة،‬
‫ليست مخفقة،‬
‫"مابل تابيوكا".‬
‫لست في مطبخ أمك...‬
‫الآن.‬
‫لا تقلقي،‬
‫إنها تتعامل هكذا مع الجميع.‬
‫المعلمات في أكاديمية "أميوليت" كن أسوأ.‬
‫صدقيني.‬
‫أسوأ من الآنسة "هاردبروم"؟‬
‫هدوء!‬
‫بالنسبة لدرس الغد،‬
‫أريد منكم جميعاً إحضار‬
‫تعويذات الترجمة الخاصة بكم.‬
‫سيتم منح نقاط إضافية‬
‫لكل لغة إضافية يتم إنجازها‬
‫بنفس التعويذة.‬
‫الرقم القياسي الحالي هو 24.‬
‫24؟ من تمكن من ذلك؟‬
‫"إيثل".‬
‫لكنني أنتظر منك‬
‫أن تتغلبي على أختك،‬
‫هل ستفعلين يا "سيبل هالو"؟‬
‫"كلاريس".‬
‫"إيثل"، هل يمكنك مساعدتي‬ ‫في عمل تعويذات الترجمة؟‬
‫ليس لدي وقت، اطلبي مساعدة "ميلدريد".‬ ‫أليست المفضلة لك؟‬
‫انتظري، لقد نسيت.‬
‫إنها كاذبة ومحتالة.‬
‫أما زالت تود أن تكون‬ ‫أفضل ساحرة في أكاديمية "كاكل"؟‬
‫سأعطيك فرصة واحدة أخرى.‬
‫أمتأكدة أنت أن "إيثل" لم تشك في شيء؟‬
‫بالتأكيد، قلت لها‬ ‫أن إحدى تعويذاتك لم تفلح.‬
‫واقعي جداً، لأكون منصفة.‬
‫غالباً ستحاول ثانيةً أن تتسبب في طردي.‬
‫يجب أن تعلموني كيف أنقل نفسي بصورة صحيحة.‬
‫سيكون لطيفاً ألا أضطر‬ ‫لركوب الحافلة رقم 7 مرةً أخرى.‬
‫أمي...‬
‫تعرفين أن هذا لن يستمر.‬
‫لم لا؟‬
‫لست مضطرة للتخلي عنه،‬ ‫طالما أستطيع تعلم السيطرة عليه.‬
‫تعويذات الانتقال صعبة للغاية.‬
‫لقد تمكنا منها منذ فترة قصيرة.‬
‫إذاً، ليس لدينا وقتاً نضيعه.‬
‫متى يمكننا البدء؟‬
‫لن تطلبي مني أن‬ ‫أسرق لك مرة أخرى، أليس كذلك؟‬
‫كلا، لكن يمكنك مساعدتي في البحث عن أدلة.‬
‫ما الذي يجعلك متأكدة أن "ميلدريد"‬ ‫و"أمها" تخططان لشيء؟‬
‫لأن الانسة "هابل" كانت تتصرف بمكر مؤخراً.‬
‫وتلك الكذبة عن إسقاط "نجمة التّمني"،‬
‫بعيدة الاحتمال.‬
‫صدقيني.‬
‫هذه المدرسة ستكون أفضل كثيراً‬
‫عندما نتخلص من عائلة "هابل".‬
‫أين ستذهبين؟‬
‫أنا معجبة بذكائك يا "إثيل"،‬ ‫لكن بالنسبة لشخص شديد الفطنة،‬
‫أنت تميلين للتقدير الخاطئ‬
‫وأنا لا أريد مساعدتك بعد الآن.‬
‫ما كل هذا إذاً؟‬
‫مسابقة "كاكل" السنوية للإنشاد.‬
‫ستقام الأسبوع المقبل.‬
‫ستؤدي الفتيات أناشيدهن الخاصة،‬ ‫والفائزة ستتلقى جائزة.‬
‫كنا نعاني لنملأ القاعة.‬
‫حظاً موفقاً،‬ ‫المدرسة بأكملها ستأتي هذه المرة.‬
‫ملابس العرض هنا.‬
‫استعدوا للانبهار.‬
‫إنها مملة قليلاً بالنسبة‬ ‫لحفل موسيقي، أليس كذلك؟‬
‫من الذي صممها؟‬
‫- سأعطيك 3 تخمينات.‬ ‫- أنا التي فعلت.‬
‫وماذا تريدين أن يلبسن،‬
‫غليتر براق؟‬
‫فكرت فقط أنه يمكن للفتيات‬
‫التعبير عن أنفسهن في الحفل يا آنسة "كاكل".‬
‫ربما يمكنهن تصميم ملابسهن.‬ ‫يمكنني الإشراف عليهن في الفصل.‬
‫لا أظن أنه سيكون ملائماً‬
‫لفتياتنا أن يتسكعن في الأرجاء...‬
‫في الحقيقة...‬
‫آنسة "هاردبروم"، أعتقد أن هذا ‬ ‫ما نحتاجه بالضبط لإثارة حماس الطلاب.‬
‫لا أستطيع الانتظار‬ ‫لرؤية نتيجة ما ستفعلينه يا آنسة "هابل".‬
‫تخيلن فقط ثوب أحلامكن،‬
‫وإذا كنتن ستدخلن مسابقة الإنشاد،‬
‫سأساعدكن في تحويل تصميماتكن لأزياء حقيقية.‬
‫كنت أفضل عندما كنا نعمل على الصور الذاتية.‬
‫بالطبع ستقولين ذلك،‬
‫لكنني سأكون رائعة حين أتسلم جائزتي.‬
‫الآنسة "هابل" هي الأفضل.‬
‫لم تحدث حوادث سحرية منذ أمس.‬
‫هذه المهمة الجديدة تجعل أمي تركز حقاً.‬
‫أجل، حتى الآن.‬
‫لكنك تعرفين ما يجب أن تفعله‬ ‫قبل أن يكتشف أي شخص.‬
‫أعلم.‬
‫لكنه ليس بهذه السهولة.‬
‫أمي تحب كونها ساحرة الآن.‬
‫لا تريد التخلي عن هذا الأمر.‬
‫كلميني عن الفكرة وراء تصميمك.‬
‫الفكرة هي التقاليد.‬
‫حسناً، كنت أرجو شيئاً أكثر إثارة قليلاً.‬
‫التقاليد موجودة لسبب يا آنسة "هابل"،‬
‫حتى يعلم الجميع النظام الطبيعي للأشياء.‬
‫ما الذي ينتمي وما الذي لا ينتمي.‬
‫حسناً، يمكنني إخبارك أن ذلك السلوك‬ ‫لا يمكنك استخدامه في فصلي.‬
‫تجاهليها يا آنسة "هابل".‬
‫"إيثل" مستاءة فقط لأنه لا أحد‬
‫يريد الجلوس بجانب يديها الرهيبة.‬
‫"إيثل هالو"!‬
‫حسناً.‬
‫لقد تحملت منك الكثير،‬ ‫لكنك تخطيت حدودك هذه المرة.‬
‫ثم؟ ماذا ستفعلين؟‬
‫ستكتشفين أنني أستطيع أن أكون‬ ‫خلاقة جداً في عقوباتي.‬
‫ما خطب ذراعك؟‬
‫لا شيء، إنه فقط...‬
‫"إيثل"، هل أنت بخير؟‬
‫سمعت أنك متوعكة.‬
‫أنا بخير.‬
‫ماذا تريدين؟‬
‫لا يمكنني جعل تعويذة الترجمة تعمل،‬
‫ويجب أن أحطم رقمك القياسي.‬
‫هل يمكنك مساعدتي؟‬
‫حقاً،‬
‫لقد أصبحت أضحوكة المدرسة،‬
‫وتريدين مني مساعدتك‬
‫لتحطمي رقمي القياسي؟‬
‫غادري!‬
‫ماذا حدث ليدك؟‬
‫آنسة "هابل"‬
‫هددت بمعاقبتي بشكل خلاق.‬
‫أعتقد أنها بشكل ما،‬
‫جعلت "ميلدريد" تفعل ذلك،‬
‫و سوف أثبت ذلك.‬
‫ما رأيك في اللون؟‬
‫كيف صنعته بهذه السرعة؟‬ ‫هل لديك حتى ماكينة حياكة؟‬
‫أخبريني أنك لم تفعلي.‬
‫لقد استخدمت بعض التعويذات الصغيرة فقط.‬
‫لقد وجدتهم هنا، انظري.‬
‫"إصلاحات الموضة السحرية للآنسة غرز:‬
‫الجزء 1."‬
‫لست غاضبة، أليس كذلك؟‬
‫أمي، ما كان ينبغي أبداً أن أحولك إلى ساحرة.‬
‫آسفة، ولكن هذا الأمر شديد الخطورة.‬
‫لا يمكنك التحكم في قواك السحرية.‬
‫هل كنت تستطيعين قبل 3 سنوات؟‬
‫لقد أهديتني أروع هدية.‬
‫لا يوجد حدود لإبداعي الآن.‬
‫أعطني فرصة فقط لتعلم القواعد، حسناً؟‬
‫اختفي بين أعدائي،‬
‫كوني عيني غير المرئية.‬
‫تجسسي على أكبر أسرارهم.‬
‫اخدميني أيتها الجاسوسة المخلصة.‬
‫من تريدين أن أتجسس عليه؟‬
‫"ميلي"، لم ترتدين خيمة؟‬
‫إنه فستان.‬
‫يمكنني إصلاح المقاس.‬
‫"ما هو كبير،‬
‫اجعله صغيراً.‬
‫اجعل هذا المقاس مناسباً للجميع."‬
‫لا!‬
‫حبيبتي، أنا آسفة.‬
‫إياكن والضحك.‬
‫ليس لطيفاً منا أن نفعل ذلك.‬
‫أعيدوني فقط لحجمي الطبيعي من فضلكم.‬
‫نحتاج التعويذة العكسية.‬
‫أجل...‬
‫أعتقد أنها في الجزء 2.‬
‫لا أعرف في ماذا أخطأت،‬ ‫لقد قلت الكلمات بشكل صحيح تماماً.‬
‫التعويذات تحتاج أكثر من قول الكلمات.‬ ‫الأمر يتعلق أيضاً بقصدك.‬
‫يجب التركيز الشديد جداً‬ ‫وإلا تسوء الأمور للغاية.‬
‫شكراً يا "مود".‬
‫سوف أضع ذلك في الاعتبار المرة القادمة.‬
‫لا أعتقد أن الكتاب هنا.‬
‫ربما يكون في غرفتي.‬
‫من بالباب الآن؟‬
‫لقد نفد منا عشب البطباط‬ ‫الذي نحتاجه لتعويذات الترجمة.‬
‫أيمكننا استعارة بعضاً مما لديك؟‬
‫في الواقع، نعم.‬
‫ادخلن، أريد أن أريكن شيئاً.‬
‫هل بعثت الحياة في صورتك؟‬ ‫ألم تجدي أحداً آخر يتحدث إليك؟‬
‫تكلمي، يمكنك إخبارهم أيضاً.‬
‫"مود سبيلبودي" و"جولي هابل"‬ ‫هرولتا إلى غرفة الفنون...‬
‫أعتقد أنني وضعت الكثير به، آسفة.‬
‫استمري من فضلك.‬
‫لقد جعلتها تتحدث باللغة "الإيطالية"؟‬
‫لم أقصد ذلك.‬
‫ألديك أي فكرة عما تسببت به؟‬
‫اذهبي إلى غرفتك.‬
‫- لكن...‬ ‫- الآن!‬
‫أين تظنان أنكما ذاهبتان؟‬
‫أحتاج لمساعدتكما في إصلاح هذا.‬
‫ما كل هذا...‬
‫هذا ليس ممكناً.‬
‫آنسة "هابل"،‬ ‫من الأفضل أن ألقي أنا التعويذة هذه المرة.‬
‫كفى سخفاً، يمكنني إصلاح الأمر.‬
‫أرجوك يا أمي، لا يمكننا المواصلة هكذا.‬
‫عليك التخلي عن قواك السحرية.‬
‫سنتحدث عن ذلك بعد دقيقة.‬
‫الآن، لقد وجدت التعويذة.‬
‫حسناً... "بهذه التعويذة سأبطل‬
‫التقلص الذي حدث لك.‬
‫بإرادتي وقوتي،‬
‫أخلصك من هذه المحنة بحجم الدمية."‬
‫على الأقل لن يسوء الأمر أكثر.‬
‫"نجم"!‬
‫من هناك؟‬
‫لا!‬
‫لا، أرجوك!‬
‫لا!‬
‫كانت "إثيل" بالداخل.‬
‫قبل أن يخرج "قزم المستنقع" من غرفتها.‬
‫لابد أنك مخطئة يا "بياتريس".‬
‫لا يوجد شيء اسمه قزم المستنقع.‬
‫أنا أيضاً لا أؤمن بالحكايات الشعبية،‬ ‫يا آنسة "كاكل"،‬
‫لكن ذلك المخلوق كان حقيقياً.‬
‫ولهذا السبب أرسلته إلى الغابة‬ ‫قبل أن يسبب أي ضرر.‬
‫أين "إثيل"؟ سمعت أنها مختفية.‬
‫يعتقدون أن القزم خطفها.‬
‫ماذا؟‬
‫لا تقلقي يا "سيبل".‬
‫لقد نظمت مجموعة بحث.‬
‫في الوقت الحالي،‬
‫لا تظني أن هذا الأمر ذريعة لك‬ ‫حتى لا تستعدي لامتحان التعويذات‬
‫بعد ظهر اليوم.‬
‫لكن يا آنسة "هاردروم"...‬
‫إنها محقة يا "سيبل"، القلق لن يفيدك بشيء.‬
‫فلنهتم بهذا الأمر من أجلك.‬
‫نحن بحاجة لتأمين المكان.‬
‫أتوقع أن يعود هذا المخلوق.‬
‫لكن هذه المرة سنكون في انتظاره.‬
‫"نجم".‬
‫مسابقة إنشاد؟‬
‫سماع هذا الأمر يطرب أذني.‬
‫كما لو أنه لديك فرصة،‬ ‫لا يمكنك غناء ترنيمة واحدة.‬
‫لماذا، ما الذي تخططين له؟‬
‫أرجوك يا أمي.‬
‫تعرفين أنني لا أستطيع مقاومة حشد كبير.‬
‫آسفة لتأخري يا آنسة "تابيوكو".‬
‫هل صحيح ما سمعته؟‬ ‫أهناك قزم مستنقع حقيقي في أكاديمية "كاكل"؟‬
‫أجل، لقد رأيته.‬ ‫لم أكن أظن أنهم حقيقيون.‬
‫كنت أحب تلك القصة الشعبية القديمة.‬
‫تلك التي تحكي عن الساحرة التي تُلقي‬
‫تعويذات كثيرة وهي غاضبة‬
‫وتتحول إلى قزم مرعب.‬
‫والطريقة الوحيدة لإلغاء اللعنة ‬ ‫هي أن تفعل شيئاً طيباً حقاً.‬
‫أجل، أبي حكى لي هذه القصة أيضاً.‬
‫إلقاء الكثير من التعاويذ أثناء الغضب؟‬
‫هل هذا ما حدث لي؟‬
‫إننا نسير في دوائر.‬
‫لا أدري ما حدث.‬
‫كان يجب أن تنجح تعويذة تحديد الموقع،‬ ‫لكن كل ما فعلته هو أخذنا للخارج‬
‫لم أرى "نجم" في أي مكان.‬
‫يجب أن نفكر في شيء آخر لنجد "ميلدريد"‬
‫قبل أن يلاحظ أحد غيابها.‬
‫أو أنها أصبحت دمية.‬
‫هذا للتوضيح فقط.‬
‫كنت أعرف أن "ميلدريد" تخطط لشيء.‬
‫وإذا كان الأمر يتطلب عملاً طيباً‬
‫لإزالة هذه اللعنة،‬
‫إذاً أنا متأكدة‬
‫أن إظهار الحقيقة للآنسة "كاكل"‬
‫سيكون تصرفاً في غاية اللطف.‬
‫هابل، بابل، تعب ومشاكل،‬
‫خذنا كلانا إلى (ميلدريد هابل).‬
‫لا أظن أن "إيثل" خُطفت،‬
‫إذا أردتن رأيي،‬ ‫هي تفعل كل ذلك لجذب الانتباه.‬
‫لن يدهشني أن تكون خرجت‬ ‫لمطاردة القزم بنفسها،‬
‫حتى تبدو بطلة.‬
‫أنا شخصياً أفضل مواجهة القزم‬ ‫عن مواجهة "إثيل" وهي غاضبة.‬
‫"كلاريس".‬
‫"كلاريس"، اصمتي، هذا أنا.‬
‫لا يمكنك فهمي، أليس كذلك؟‬
‫توقف مكانك!‬
‫أين ذهب؟‬
‫- كيف فقدنا أثره؟‬ ‫- لا أعرف.‬
‫لم أجد وقتاً كافياً لأعمل على هذه.‬
‫حتى الآن تمكنت من ترجمة "الفرنسية"‬
‫إلى "الفرنسية الكندية"، أتظنين هذا يحتسب؟‬
‫لا أدري كيف يفترض أن أركز.‬
‫ينبغي أن أخرج للبحث عن "إثيل".‬
‫حتى بعد ما فعلته بك؟‬
‫لقد كنت بغيضة معها أيضاً هذا الفصل الدراسي.‬
‫عندما كنا أصغر،‬ ‫كانت "إيثل" تعتني بي دائماً.‬
‫عندما كنت أنزعج، كنت أجري لأخبرها،‬
‫وكانت هي تصلح كل شيء.‬
‫أعلم أنها تغيرت قليلاً مؤخراً،‬ ‫لكنها ما زالت أختي،‬
‫ولا أريد أن يصيبها أي مكروه.‬
‫اسمعي، لا يمكنك عمل الكثير بشأن "إيثل"،‬
‫لكن يمكنك النجاح في امتحان التعاويذ.‬
‫أتمنى فقط لو كانت "إيثل" هنا.‬
‫كانت ستعرف ما يجب فعله.‬
‫أنا هنا يا "سيبل".‬
‫لا تقلقي.‬
‫"نجم"، أين كنت؟‬
‫كلب سيء!‬
‫"ميلدريد" ليست معه،‬
‫فقط... أوساخ ولعاب.‬
‫ابنتي الصغيرة.‬
‫ربما يجب علينا مواجهة الأمر‬ ‫وإخبار الآنسة "كاكل" بالحقيقة؟‬
‫سوف تعترفين بمخالفة القانون.‬ ‫"ميلدريد" سوف تطرد.‬
‫دعونا نفترق مرة أخرى.‬
‫ما كان يجب عليّ أخذ هذه الوظيفة.‬
‫الوظيفة ليست المشكلة،‬
‫إنه السحر.‬
‫النجدة!‬
‫قزم!‬
‫"سيبل".‬
‫"تعويذة الترجمة لـ(سيبل)."‬
‫من...‬
‫أنت؟‬
‫لقد تأخرت.‬
‫حان موعد اختبارك.‬
‫فلنرى إذا كان يمكنك تحطيم‬
‫رقم أختك القياسي.‬
‫لا يمكنني رؤيته.‬
‫إنه هنا!‬
‫أنا وراءه مباشرةً.‬
‫25!‬
‫رقم قياسي جديد للمدرسة!‬
‫مبارك.‬
‫لقد تم رصد القزم.‬
‫إنه متجه نحو "القاعة الرئيسية".‬
‫ابقوا مكانكم جميعاً.‬
‫سوف ينتهي هذا الأمر سريعاً.‬
‫هيا بنا، يجب أن نساعد القزم.‬
‫ماذا؟‬
‫لا داعي للخوف.‬
‫نريد أن نعرف ببساطة ماذا فعلت بـ"إيثل".‬
‫إذا لم تتعاون‬
‫سأحولك إلى ضفدع.‬
‫هناك أشياء أفظع، حسب رأيي.‬
‫أرجوكم!‬
‫توقفوا!‬
‫لا تؤذوا القزم.‬
‫لا أعتقد أن خطر.‬
‫لقد ساعدني...‬
‫وكان ودوداً‬
‫مع "نايتستار" و"سباركل".‬
‫لقد فات الأوان.‬
‫- لن يصدقونك.‬ ‫- ربما يفعلون.‬
‫يمكنني أن أفهمك!‬
‫تعويذة الترجمة...‬
‫"سيبل"... إنه أنا.‬
‫إنها "إيثل"!‬
‫أنا "إيثل"!‬
‫ماذا يقول؟‬
‫يقول أنه "إيثل".‬
‫احترسي يا "سيبل".‬
‫قد تكون خدعة.‬
‫لا يمكننا المخاطرة مع هذا الشيء.‬
‫"سيبل"، أنا آسفة.‬
‫كان يجب أن أساعدك في عمل تعويذتك،‬ ‫وما كان ينبغي أن أصرخ بك.‬
‫"ميلدريد هابل".‬
‫ستضطرين للتعامل بدوني من الآن فصاعداً.‬
‫لكن تذكري...‬
‫أنت أشجع وأذكى‬
‫مما تعتقدين.‬
‫كيف تعرفين؟‬
‫أول شيء، إنك تتحدثين إلى قزم.‬
‫سليلة عائلة "هالو" فقط ‬ ‫لديها الشجاعة لفعل ذلك.‬
‫"إيثل"؟‬
‫ماذا؟‬
‫على الأقل أبدو كقزم في يوم سيء فقط.‬
‫الكثير منكم عالق هكذا طوال الوقت.‬
‫لم يكن عاماً جيداً لك، أليس كذلك يا "إيثل"؟‬
‫لم لا نضع نهاية لتلك الأشياء؟‬
‫اعتبري هذه بداية جديدة.‬
‫أجل يا آنسة "كاكل".‬
‫شكراً لك.‬
‫هذه الدمية تبدو مميزة،‬
‫يا آنسة "هابل".‬
‫تبدو شبيهة جداً بابنتك التي يبدو‬
‫غيابها ملفتاً للنظر.‬
‫أبطل اللعنة عن هذه اللعبة،‬
‫اكشف لي خدعتك السرية.‬
‫بإرادتي، بقوتي،‬
‫ارجعي الآن لطولك الحقيقي.‬
‫آنسة "هاردبروم".‬
‫أمي.‬
‫مرحباً.‬
‫من المسؤول عن هذا؟‬
‫أنا...‬
‫كلا، لقد كنت أنا.‬
‫أجل، أمي كانت تقيس هذا الفستان عليّ،‬ ‫لكنه كان كبيراً جداً،‬
‫لذا حاولت إصلاحه باستخدام السحر،‬
‫لكن الأمر لم ينجح.‬
‫آسفة.‬
‫كنت أعلم أن السماح بتجاربك في الأزياء‬
‫سيكون خطأً فادحاً.‬
‫أنا ملزمة، بصفتي "نائبة المديرة"، ‬
‫بمعاقبة الطالبة‬
‫والموظفة...‬
‫في الواقع يا آنسة "هاردبروم"،‬
‫لقد كانت تعويذتي هي التي فشلت.‬ ‫"ميلدريد" كانت تغطي فعلتي فحسب.‬
‫في الحقيقة، لقد كانت تعويذتي.‬ ‫يجب أن تعاقبينني بدلاً من الآنسة "هابل.‬
‫إنها أفضل مدرسة فنون على الإطلاق.‬
‫أهناك شخص آخر يود أن يعترف؟‬
‫أنا!‬
‫لا، شكراً.‬
‫لا أريد.‬
‫شعبيتك لن تنقذك في كل مرة.‬
‫أمتأكدة أنك تريدين التخلي عن قواك السحرية؟‬
‫يجب أن يكون اختيارك.‬
‫أنا متأكدة.‬
‫كدت أن أفقدك اليوم،‬
‫ولا شيء يستحق ذلك.‬
‫سأتمسك فقط بكوني‬ ‫أفضل معلمة فنون على الإطلاق.‬
‫مستعدة؟‬
‫ها هي التعويذة العكسية.‬
‫وتذكري،‬
‫ركزي.‬
‫"استعد هذه الهدية الثمينة،‬
‫السحر الذي ألقيه على غير هدى.‬
‫أنا أنهي بحرية أوقاتي المسحورة،‬
‫وأتخلى الآن عن قدراتي السحرية."‬
‫أليس لديك مهمة إضاءة المصابيح؟‬
‫هيا.‬
‫لم أربي ابنة كسولة.‬
‫كيف تشعرين؟‬
‫تعرفين، مثل أمك القديمة‬ ‫العادية المملة مرةً أخرى.‬
‫عادية كما يمكن أن أكون.‬
‫ترجمة: "نيفين محي الدين روبي"‬